The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.55 [2024-04-01]

rātrirgamiṣyati suprabhātam bhāsvān udeṣyati hasiṣyati paṅkajaśrīḥ ittham vicintayatikośagate dvirephe hā hanta hanta nalinīm gaja_ujjahāra
रात्रिर्गमिष्यति सुप्रभातम् भास्वान् उदेष्यति हसिष्यति पङ्कजश्रीः इत्थम् विचिन्तयतिकोशगते द्विरेफे हा हन्त हन्त नलिनीम् गज उज्जहार

rātriḥ

[rātri]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

gamiṣyati

[gam]{ fut. ac. sg. 3}

2.1

{ It goes Object }

suprabhātam

[suprabhāta]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bhāsvān

[bhāsvat]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

udeṣyati

[ut-i]{ fut. ac. sg. 3}

5.1

{ It goes Object }

hasiṣyati

[has]{ fut. ac. sg. 3}

6.1

{ It does }

paṅkaja

[paṅkaja]{ iic.}

7.1

{ Compound }

śrīḥ

[śrī]{ f. pl. acc. \| f. sg. nom.}

8.1

{ Objects [F] \| Subject [F] }

ittham

[ittham]{ ind.}

9.1

{ ittham }

vicintayati

[vi-cint]{ pr. [10] ac. sg. 3}

10.1

{ It does Object }

kośa

[kośa]{ iic.}

11.1

{ Compound }

gate

12.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

dvi

[dvi]{ iic.}

13.1

{ Compound }

rephe

[repha]{ m. sg. loc.}

14.1

{ in [M] }

hā_hanta

[hā_hanta]{ ?}

15.1

{ }

hanta

[hanta]{ ind.}

16.1

{ hanta }

nalinīm

[nalina]{ f. sg. acc.}

17.1

{ Object [F] }

gajaḥ

[gaja]{ m. sg. nom.}

18.1

{ Subject [M] }

ujjahāra

[ut-hṛ_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

19.1

{ It does Object \| I do Object }